7 min Comment aider son enfant à améliorer sa prononciation en anglais ?
Apprendre une langue étrangère nécessite d’enrichir son vocabulaire, d’intégrer les règles de grammaire, de retenir des expressions, mais aussi d’acquérir la bonne prononciation ! Et ce n’est pas toujours facile, notamment lorsqu’on ne vit pas dans le pays de la langue étudiée.
Pourtant, améliorer sa prononciation est important pour mieux se faire comprendre de ses interlocuteurs. En effet, travailler l’intonation, l’accentuation et les liaisons permet une meilleure fluidité de l’expression orale. Heureusement, il existe de nombreuses façons de la développer, particulièrement pour les enfants !
Voici quelques conseils que Novakid, l’école internationale d’anglais en ligne pour enfant, vous propose pour aider vos petits à améliorer leur prononciation en anglais tout en s’amusant !
Alphabet phonétique international
L’alphabet phonétique international est un outil précieux pour l’apprentissage de la prononciation correcte de l’anglais. Cet alphabet, conçu par des linguistes et que l’on trouve dans n’importe quel dictionnaire, permet en effet de représenter les sons de toutes les langues du monde de manière uniforme et précise.
Contrairement à notre orthographe traditionnelle qui s’appuie sur une suite de lettres, voyelle ou consonne, formant des syllabes et composant un mot, l’alphabet phonétique utilise des symboles spécifiques pour chaque son, que l’on appelle des phonèmes. Par exemple, le son [ʃ] représente le « sh » de « ship », tandis que [θ] correspond aux consonnes « th » de « think ». De même, les voyelles peuvent être représentées par des symboles tels que [æ] pour le son de « cat » ou [iː] pour le son de « see ».
De nombreux dictionnaires phonétiques sont disponibles en ligne, vous permettant de consulter facilement la transcription de chaque mot en son et d’en découvrir la prononciation exacte. Il est même possible d’obtenir des « traductions » de texte en entier en version phonétique, dont la transcription audio peut être lue par un logiciel pour en connaître les sons correspondants.
Le recours à la phonétique comporte néanmoins certains inconvénients. Pour s’en servir, il est nécessaire de se familiariser avec les caractères utilisés par cet alphabet, d’autant que ce système est peu mis en pratique dans la vie quotidienne.
De plus, il ne rend pas compte des variations d’accent ou des intonations spécifiques à certaines régions ou locuteurs, ce qui peut être une limitation pour ceux qui souhaitent maîtriser un accent particulier (ce qui s’avère particulièrement problématique dans le cas de la langue anglaise avec l’accent américain et britannique qui emploient différentes prononciations pour un même son ou mot).
Mais surtout, la transcription phonétique est un contenu écrit, ne fournissant pas de modèle oral pour vous aider. Il est quand même plus facile (et plus motivant) de pratiquer une langue à voix haute avec un interlocuteur. En plus d’améliorer l’écoute, cela permet aussi d’imiter les mouvements de la bouche pour former les différents sons et de travailler son intonation.
Vous pouvez d’ailleurs consulter cette vidéo accessible sur notre chaîne YouTube sur la gymnastique de prononciation pour vous entraîner !
Échanger avec un locuteur natif
La meilleure manière de travailler sa prononciation est d’échanger avec un locuteur natif de la langue apprise. C’est en effet le moyen le plus rapide et le plus efficace d’améliorer sa diction ainsi que de s’approprier les différents accents. Dans le cas de l’anglais, il s’agit surtout de choisir entre l’accent américain ou britannique. Si vous ne connaissez pas bien la différence, la réponse se trouve dans la vidéo ci-dessous.
Si vous n’avez personne dans votre entourage possédant l’anglais comme langue maternelle, prendre des cours avec un locuteur natif est la solution idéale. Les enfants reproduiront la façon de parler de leur professeur par imitation, et acquerront sans s’en rendre compte la phonétique et l’accentuation correctes des mots. L’enseignant est également présent pour pointer les erreurs et aider l’élève à les corriger, et favorise aussi l’acquisition de la compréhension orale.
Si cette option vous intéresse, rendez-vous sur le site de Novakid pour consulter nos programmes. Une simple connexion à internet suffit pour que vos enfants apprennent l’anglais de façon efficace et en toute sécurité.
Les échanges avec un locuteur natif sont donc ce qui est le plus efficace, mais ce n’est pas la seule solution.
Regarder des vidéos ou des dessins animés en anglais
Visionner des vidéos comme des films, des séries ou des dessins animés aide aussi à améliorer sa prononciation. Écouter la manière dont les mots sont prononcés en y étant exposé de façon régulière est très efficace, et enrichit aussi le vocabulaire !
Et comme les films sont des supports divertissants, les progrès n’en seront que plus rapides, car l’apprentissage par le divertissement est ce qui fonctionne le mieux, surtout chez les enfants. Pour les enfants un peu plus âgés, n’hésitez pas à ajouter les sous-titres (en anglais) pour développer aussi la compréhension écrite.
Il existe par ailleurs de nombreuses vidéos pédagogiques en ligne, uniquement dédiées à l’apprentissage des sons anglais, réalisées par des professionnels de l’enseignement. Voici par exemple comment aider vos enfants à prononcer le son « th » en anglais :
Écouter de la musique ou des podcasts
Tout comme les vidéos, les supports audio sont un moyen très efficace d’améliorer sa prononciation. Et l’avantage est que l’enfant se concentrera d’autant plus sur l’écoute, puisqu’il n’y a pas d’images à disposition pour l’aider à comprendre la signification des mots.
Chanter des chansons ou des comptines en anglais est une activité amusante pour les enfants, et les amènent aussi à enrichir leur vocabulaire.
Et pour les enfants un peu plus âgés, les podcasts sont tout aussi intéressants ! Choisissez un thème qui leur plaît, comme par exemple la découverte spatiale, et laissez-les travailler leur écoute tout en développant leur culture générale.
Jeux pour apprendre la prononciation des mots et des sons
Pour rendre l’apprentissage amusant, n’hésitez pas à utiliser les jeux comme support ! Voici quelques exemples de jeux à pratiquer à plusieurs pour travailler sa prononciation.
Les virelangues
La répétition des virelangues est une activité amusante et utile pour apprendre la prononciation des mots. Appelés tongue-twisters en anglais, ce sont des groupes de mots difficiles à articuler et servant d’exercice d’élocution. Les acteurs ont parfois recours à cette pratique avant de monter sur scène ou de tourner, pour améliorer leur diction le moment venu. En français, l’un de nos virelangues les plus populaires est « les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches, archisèches ? ».
N’hésitez pas à adopter ce moyen pour développer une bonne prononciation !
Entraînez-vous à prononcer : « Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked? » ou encore « she sells sea shells by the sea shore ». Il en existe d’ailleurs de nombreux autres, trouvables facilement sur internet.
Consultez notre vidéo sur les virelangues pour vous entraîner :
Jouer au téléphone arabe
Le téléphone arabe, ou Chinese whispers en anglais, est une activité très populaire chez les enfants. Pourquoi alors ne pas s’en servir pour travailler son expression orale en anglais ?
Pour rendre cette activité amusante, il est nécessaire que le nombre de participants soit suffisant. Cet exercice est donc à pratiquer en groupe, mais est adapté à tous les âges.
Chuchoter une phrase simple à l’oreille de votre interlocuteur le plus proche, et invitez-le à faire de même avec son voisin, jusqu’à ce que tous les participants aient répété la phrase, et constatez le résultat ! Plus les enfants sont âgés, et plus les phrases peuvent être longues ou difficiles à prononcer.
Acquérir la bonne prononciation n’est pas forcément difficile, d’autant lorsque les supports employés sont divertissants et suscitent l’intérêt des enfants. Écoutez, mémorisez et répétez de façon régulière, les progrès seront fulgurants !
Cet article vous a plu ? N’hésitez pas à liker et à partager votre expérience en commentaire.
