Les pronoms et adjectifs possessifs en anglais

Les adjectifs possessifs précèdent un nom pour indiquer la possession. Ils sont généralement placés avant le nom qu’ils qualifient et peuvent être utilisés pour décrire une personne, un animal ou une chose. En français, c’est ce qui correspond à « mon », « ta », « ses ».

Voici la liste de ces adjectifs possessifs :

Exemples :

• ma maison : my house
• mon chat : your cat
• leur voiture : their car

Il est important de noter que les adjectifs possessifs en anglais ne prennent pas la marque du pluriel du nom auquel ils se rapportent. Par exemple, « my book » (singulier) deviendra « my books » (pluriel).

De plus, les adjectifs possessifs en langue anglaise se définissent par rapport au possesseur, et non à l’objet possédé. La marque du genre s’applique uniquement à la troisième personne du singulier (his, her, its).

Exemples :

• C’est sa voiture (elle appartient à ma sœur) : it’s her car.
• C’est sa voiture (elle appartient à mon frère) : it’s his car.

Les pronoms possessifs remplacent un nom et son adjectif possessif. Ils servent à éviter la répétition et à alléger le texte.  Par exemple, au lieu de dire « This is my book and that is your book », nous pouvons dire simplement « This is mine and that is yours ».

Voici la liste des pronoms possessifs :

• Mine : le mien, la mienne, les miens, les miennes
• Yours : le tien, la tienne, les tiens, les tiennes
• His / hers / its  : le sien, la sienne, les siens, les siennes
• Ours : le nôtre, la nôtre, les nôtres
• Yours : le vôtre, la vôtre, les vôtres
• Theirs : le leur, la leur, les leurs

Les pronoms possessifs sont également utilisés pour indiquer la propriété ou l’appartenance d’un objet. Par exemple, « The car over there is theirs » (traduction : cette voiture est la leur).

Là encore, il n’y pas de marque du singulier ou du pluriel, et le pronom possessif s’accorde avec le possesseur à la troisième personne du singulier uniquement.

Bien que les pronoms possessifs et les adjectifs possessifs aient des fonctions similaires, il existe quelques différences clés entre eux. Les pronoms possessifs sont utilisés pour remplacer un nom et peuvent être utilisés seuls dans une phrase, tandis que les adjectifs possessifs sont utilisés pour décrire quelque chose et doivent être suivis d’un nom.

Voici quelques exemples concrets pour les distinguer : 

• « My laptop is better than yours. » (Adjectif possessif, utilisé pour qualifier le nom « laptop »)
• « This laptop is mine and that one is yours. » (Pronom possessif, remplace le nom précédent)
• « Her cat is black and his cat is white. » (Adjectifs possessifs utilisés pour qualifier les noms « cat »)
• « Her cat is black and his is white. » (Pronom possessif, remplace le nom précédent)

En raison de l’absence presque totale d’accords, l’utilisation de ses termes apparaît plus simple à maîtriser en anglais qu’en français. Mais comme ils fonctionnent légèrement différemment, la meilleure façon de les mémoriser est de pratiquer.

Des exercices ciblés, comme la réécriture des phrases en changeant des noms en pronoms possessifs, peuvent fluidifier leur emploi. Soyez attentif aux erreurs courantes telles que la confusion entre « its » et « it’s », ou l’insertion d’un nom après un pronom possessif.

Grâce à ce guide des pronoms et des adjectifs possessifs, la distinction entre pronoms et adjectifs possessifs n’a désormais plus de secrets pour vous ! Et si vous souhaitez que vos enfants approfondissent leurs compétences en anglais, offrez-leur un abonnement aux cours de Novakid, la première leçon est gratuite !

Cet article vous a plu ? N’hésitez pas à liker et à partager votre avis en commentaire.