Vocabulaire anglais médical : le guide pratique pour les parents

Quand on est parent, il n’est jamais agréable de devoir gérer un problème de santé à l’étranger. Que ce soit une fièvre soudaine, une douleur à expliquer chez le médecin ou un passage imprévu à l’hôpital, la barrière de la langue peut rapidement compliquer la situation. Dans ces moments-là, connaître un minimum de vocabulaire médical en anglais fait toute la différence : quelques mots simples peuvent rassurer, faciliter le diagnostic et améliorer la qualité des soins.

L’anglais est aujourd’hui la langue internationale de la médecine, utilisée dans de nombreux pays, aussi bien pour les études scientifiques que dans les consultations de tous les jours. Maîtriser quelques termes essentiels liés au corps humain, aux symptômes et aux traitements est donc une compétence précieuse, non seulement pour voyager sereinement, mais aussi pour enrichir l’anglais de vos enfants dans un contexte concret et utile.

Voici une liste des parties du corps les plus utiles à connaître pour décrire des symptômes :

Pour accéder à plus de vocabulaire et à des techniques d’apprentissage, découvrez comment enseigner aux enfants les parties du corps humain en anglais.

Et consultez notre vidéo sur les parties du corps humain pour apprendre avec des cartes mémo !

Décrire la douleur et les maux est essentiel pour un diagnostic. Voici le vocabulaire des maladies et symptômes les plus fréquents chez les enfants (maux de ventre, vomissements, diarrhées, toux, fièvre, éruptions…).

Petite astuce : la question très fréquente chez le médecin sera Do you feel pain? ou What are your symptoms?.

Voici maintenant un tableau pour vous aider à vous repérer dans les lieux médicaux courants et de comprendre les rôles des professionnels de santé, en particulier ceux qui concernent les enfants comme le pédiatre ou le service pédiatrique.

Lors d’une visite chez le médecin à l’étranger, il est précieux de connaître quelques phrases simples pour expliquer la situation et comprendre les questions posées.

Questions fréquentes du médecin

Réponses utiles des parents

Ces phrases simples permettent de se faire comprendre rapidement, même dans une situation stressante.

Les idiomes sont des expressions imagées qui ne se traduisent pas toujours mot à mot, mais ils reviennent dans les conversations de tous les jours, surtout quand il s’agit de santé ou de bien-être. Les connaître aide à comprendre les natifs et à enrichir le vocabulaire de manière ludique. Certaines expressions reviennent souvent, même en contexte médical !

Ces idiomes rendent l’anglais plus vivant ! En les apprenant avec vos enfants, vous pouvez transformer le vocabulaire médical en petit jeu amusant à la maison.

Apprendre le vocabulaire médical en anglais peut devenir un vrai jeu ! En pratiquant dans des situations concrètes, les enfants comprennent mieux, mémorisent plus facilement et assimilent la terminologie médicale sans même s’en rendre compte.

Créez des situations concrètes avec les jeux de rôle

« Jouer au docteur » est un classique des jeux de rôle chez les enfants, et est ultra-efficace pour apprendre l’anglais  ! Un enfant peut jouer le rôle du médecin, l’autre celui du patient. Le « médecin » pose des questions simples comme Do you have a fever? ou Where does it hurt?, et le « patient » répond en utilisant les mots appris, par exemple I have a stomachache ou My ear hurts. Ces échanges permettent aux enfants de maîtriser le vocabulaire du corps humain, des symptômes et des traitements, tout en renforçant leur compréhension pour communiquer en anglais médical.

Utilisez des quiz et des devinettes pour stimuler l’apprentissage

Les quiz et devinettes sont également un excellent moyen de transformer l’apprentissage en jeu. Vous pouvez montrer des images représentant des parties du corps, des symptômes ou des médicaments, et demander à vos enfants de les nommer en anglais. Vous pouvez aussi inventer des petites énigmes où ils doivent associer une expression médicale à une situation réelle, comme expliquer qu’un personnage a de la fièvre, une toux ou une éruption cutanée. Ces exercices rendent le vocabulaire médical anglais plus concret et favorisent la mémorisation de manière naturelle et progressive.

Créez des supports visuels pour réviser au quotidien

Pour que le vocabulaire reste accessible, afficher une table de vocabulaire à la maison est très utile. Regrouper les mots clés, les phrases types et les idiomes liés à la santé permet aux enfants de les revoir régulièrement et de les utiliser spontanément.

Et pour les petits experts en médecine, voici comment apprendre le nom des organes en anglais !

Connaître quelques termes médicaux en anglais est un vrai plus pour les parents ! Rassurer vos enfants à l’étranger, décrire précisément une douleur ou un symptôme ou comprendre un médecin ou un infirmier en cas d’urgence vous permettront de vous sentir plus sereins face aux petites urgences de la vie quotidienne.

Chez Novakid, nous intégrons des notions de vocabulaire utiles dans des cours ludiques et adaptés aux enfants, y compris relevant du domaine de la santé. L’apprentissage de l’anglais doit en effet être pratique et motivant ! Pour aller plus loin, inscrivez votre enfant à notre cours d’essai gratuit !